folie.ch · Të dhënat ligjore
Kushtet e Përgjithshme
Ky përkthim shërben vetëm për kuptim më të mirë. Përcaktues është versioni në gjuhën gjermane.
Kushtet e Përgjithshme të Foliencenter GmbH për porositë dhe kërkesat nëpërmjet folie.ch.
1. Fusha e zbatimit
1.1 Këto KPËP zbatohen për të gjitha porositë përmes dyqanit online folie.ch, si dhe për ofertat dhe porositë për shkrime për automjete që kërkohen nëpërmjet folie.ch. Ofruesi dhe pala kontraktuese është Foliencenter GmbH, Gewerbehallenstrasse 4, 8304 Wallisellen, Zvicër, UID CHE-228.099.207 (në vijim «ne»). Klientet dhe klientët quhen në vijim «Klienti».
1.2 Oferta përfshin veçanërisht tekstile të printuara, tabela (për shembull Alu-Dibond, xham akrilik, PVC, mushama, tabela magnetike), ngjitëse, shkrime ngjitëse nga vinil i prerë, ngjitëse muri, vula dhe shkrime për automjete. Të gjitha produktet prodhohen individualisht sipas specifikimeve të Klientit.
1.3 Përcaktues është versioni që është publikuar në këtë faqe në momentin e porosisë, përkatësisht të pranimit të ofertës. Kushtet e ndryshme të Klientit zbatohen vetëm nëse ne i pranojmë me shkrim. Për shkrimet për automjete, të dhënat e ndryshme në ofertën tonë me shkrim kanë përparësi ndaj këtyre KPËP.
2. Oferta dhe lidhja e kontratës
2.1 Paraqitja e produkteve në faqen e internetit dhe në dizajner nuk përbën ofertë të detyrueshme, por ftesë për porosi.
2.2 Porositë në dyqan: Me dërgimin e porosisë, Klienti bën një ofertë të detyrueshme. Emaili automatik i konfirmimit dokumenton vetëm pranimin e porosisë. Kontrata lidhet kur ne e pranojmë porosinë, më së voni me fillimin e prodhimit.
2.3 Shkrime për automjete: Çmimi i shfaqur në dizajner është një çmim orientues pa detyrim. Me dërgimin e një kërkese nuk lind ende asnjë kontratë. Ne kontrollojmë dizajnin, të dhënat dhe automjetin dhe i dërgojmë Klientit një ofertë me shkrim. Kontrata lidhet vetëm kur Klienti e pranon ofertën me shkrim (edhe me email).
2.4 Ne mund ta refuzojmë një porosi ose kërkesë pa dhënë arsye, veçanërisht në rastet e pikës 10. Në këtë rast, shumat e paguara tashmë i rimbursojmë plotësisht.
3. Dizajni, parapamja dhe miratimi
3.1 Klienti i krijon vetë produktet e tij në dizajnerin online ose dërgon të dhënat e veta të printimit. Para dërgimit, ai kontrollon me kujdes në parapamje dizajnin, tekstet (veçanërisht drejtshkrimin, numrat e telefonit dhe adresat), ngjyrat, përmasat, formatin, materialin, opsionet dhe sasitë.
3.2 Me dërgimin e porosisë, Klienti e miraton dizajnin e tij për prodhim. Përcaktues është dizajni ashtu siç shfaqet në parapamje, përkatësisht në të dhënat e ruajtura të printimit. Ne nuk jemi të detyruar t’i kontrollojmë përmbajtjet për gabime shkrimi, kuptim ose përshtatshmëri.
3.3 Ne mund t’i përshtatim dizajnet lehtësisht për arsye teknike, për aq sa kjo është e nevojshme për një prodhim të përsosur dhe përshtypja e përgjithshme ruhet (për shembull trashësitë minimale të vijave te vinili i prerë i plotuar, konturat e prerjes dhe tepricat e prerjes te ngjitëset, pozicionimi brenda zonës së printimit). Nëse nevojiten ndryshime më të mëdha ose nëse të dhënat janë të papërshtatshme për prodhim (për shembull rezolucion i ulët i imazhit, motive shumëngjyrëshe për vinil të prerë), ne kontaktojmë Klientin para prodhimit.
3.4 Për shkrimet për automjete, Klienti merr para prodhimit një skicë dizajni në automjetin e tij për miratim. Me miratimin, ai konfirmon dizajnin, tekstet dhe vendosjen.
3.5 Nëse Klienti e kalon në dizajner një motiv në një produkt tjetër («Ndrysho produktin»), ai e kontrollon dizajnin veçmas për secilin produkt.
4. Çmimet
4.1 Të gjitha çmimet janë në franga zvicerane (CHF), me TVSH 8.1 % të përfshirë, plus shpenzimet e mundshme të dërgesës (pika 7).
4.2 Çmimi i një produkti varet nga produkti, formati, materiali, opsionet dhe sasia dhe shfaqet në dizajner para porosisë. Për ngjitëse, shkrime ngjitëse dhe ngjitëse muri zbatohet një vlerë minimale porosie për motiv, e cila shfaqet në dizajner.
4.3 Te tekstilet, printimi në pjesën e pasme kushton shtesë CHF 10 për copë. Për çdo motiv zbatohet një zbritje sasie: nga 10 copë 10 %, nga 25 copë 15 %, nga 50 copë 20 %. Numërohen të gjitha tekstilet me të njëjtin motiv. Për produktet e tjera zbatohen çmimet me shkallë që shfaqen në dizajner.
4.4 Përcaktues është çmimi që shfaqet në momentin e porosisë, për shkrimet për automjete çmimi sipas ofertës së pranuar. Mbeten të rezervuara gabimet e dukshme të çmimit, të shkrimit dhe të llogaritjes.
5. Pagesa
5.1 Për porositë në dyqan, Klienti mund të zgjedhë mes:
- Kartë, Apple Pay ose Google Pay përmes SumUp: Pagesa bëhet gjatë porosisë në faqen e pagesës së SumUp.
- Faturë me kod QR (pagesë paraprake): Klienti merr një faturë me kod QR. Prodhimi fillon vetëm pas pranimit të pagesës.
5.2 Nëse pagesa e një fature me pagesë paraprake nuk është pranuar brenda një afati të arsyeshëm, ne mund ta anulojmë porosinë pas njoftimit paraprak.
5.3 Shkrimet për automjete paguhen sipas kushteve të pagesës së ofertës. Ne mund të kërkojmë një paradhënie.
5.4 Kartat dhuratë: Kartat dhuratë janë të vlefshme 24 muaj nga blerja (data e skadimit në kartë) dhe mund të përdoren për të gjitha produktet në dyqan, përfshirë shpenzimet e dërgesës, me përjashtim të shkrimeve për automjete, faqeve të internetit dhe kartave të tjera dhuratë. Ato mund të përdoren në disa porosi; teprica e mbetur mbetet e vlefshme deri në skadim. Pagesa e kundrejt parave të gatshme përjashtohet. Për humbjen ose përdorimin abuziv të kodit të kuponit nuk marrim asnjë përgjegjësi.
6. Prodhimi dhe afatet e dorëzimit
6.1 Pas porosisë, ne i prodhojmë produktet individualisht në punishten tonë në Wallisellen (printim tekstili, printim dixhital, plotter prerës, prodhim vulash). Për hapa të veçantë pune ose për tirazhe të mëdha, ne mund të përfshijmë kompani partnere.
6.2 Prodhimi bëhet, si rregull, brenda disa ditëve pune pas pranimit të pagesës. Të dhënat për afatet e dorëzimit janë vlera orientuese pa detyrim, përveç nëse kemi garantuar shprehimisht me shkrim një afat.
6.3 Nëse një dorëzim vonohet ndjeshëm, ne e informojmë Klientin. Nëse një afat i caktuar është i rëndësishëm (për shembull për një event ose një hapje), i kërkojmë Klientit të kontaktojë me ne para porosisë.
7. Dërgesa dhe marrja në vend
7.1 Ne dërgojmë me Postën në adresa në Zvicër dhe në Lihtenshtajn. Dërgesat në vende të tjera nuk janë të mundshme përmes dyqanit. Përjashtim bën folia me metër: atë e dërgojmë vetëm në adresa në Zvicër. Dërgesa kushton CHF 9.90, nga një vlerë porosie prej CHF 70 është falas.
7.2 Produktet shumë të mëdha ose voluminoze, pas konsultimit, mund t’i ofrojmë vetëm për marrje në vend ose me dorëzim të veçantë me pagesë.
7.3 Porosia mund të merret falas te ne në Wallisellen, pas njoftimit dhe pas marrëveshjes paraprake me telefon.
7.4 Përfitimi dhe rreziku kalojnë te Klienti me dorëzimin e mallit te Posta, ndërsa në rastin e marrjes në vend me dorëzimin në Wallisellen.
7.5 Dërgesat e dëmtuara dukshëm, Klienti i lutet t’i raportojë menjëherë te Posta gjatë dorëzimit dhe tek ne brenda afatit të pikës 12.
8. Shkrimet për automjete dhe montimi
8.1 Montimi bëhet në punishten tonë në Wallisellen në një afat të caktuar së bashku. Klienti e sjell automjetin të larë mirë, të thatë dhe pa shtresë të freskët dylli ose lustrimi. Nëse automjeti nuk është gati për montim, ne mund ta shtyjmë afatin dhe të faturojmë shpenzimet shtesë.
8.2 Paraqitjet e automjeteve në dizajner bazohen në plane në shkallë të modelit bazë. Variantet e pajisjes (për shembull dritaret, dyert, distanca midis akseve, lartësia e çatisë, pjesët shtesë) mund të ndryshojnë. Ne e kontrollojmë automjetin para prodhimit dhe, sipas nevojës, e përshtatim dizajnin në marrëveshje me Klientin.
8.3 Foliet ngjiten vetëm në një nënshtresë të padëmtuar, të pastër dhe plotësisht të forcuar. Në sipërfaqe të lyera sërish, të dëmtuara ose të prishura nga moti, si dhe në pjesë plastike me strukturë sipërfaqeje, nuk marrim asnjë garanci për ngjitjen dhe qëndrueshmërinë. Dëmtimet ekzistuese të automjetit i dokumentojmë gjatë dorëzimit.
8.4 Foliet cilësore për automjete, në bojë origjinale të padëmtuar, zakonisht mund të hiqen pa mbetje. Për dëmtime të bojës gjatë heqjes së mëvonshme, veçanërisht në sipërfaqe të lyera sërish ose të dëmtuara më parë, nuk marrim asnjë përgjegjësi.
8.5 Klienti është përgjegjës që shkrimi të jetë në përputhje me dispozitat që zbatohen për automjetin e tij (për shembull e drejta e qarkullimit rrugor, kërkesat e dhënësit të lizingut ose të sigurimit).
8.6 Nëse Klienti e anulon një afat montimi të rënë dakord më pak se dy ditë pune më parë, ne mund të faturojmë materialin e prodhuar tashmë dhe shpenzimet e bëra.
8.7 Kujdesi për shkrimin: Gjatë 5 ditëve pas montimit, automjeti nuk lejohet të hyjë në larje automatike. Me pastruesin me presion të lartë duhet mbajtur një distancë prej të paktën 30 cm. Dyzat rrotulluese («freza papastërtie») nuk lejohet të përdoren dhe rryma e ujit nuk duhet drejtuar kurrë drejtpërdrejt në skajet dhe në anët e folies.
9. Pa të drejtë kthimi dhe tërheqjeje
9.1 Në të drejtën zvicerane nuk ekziston asnjë e drejtë e përgjithshme tërheqjeje për blerjet online. Përveç kësaj, të gjitha produktet prodhohen individualisht sipas specifikimeve të Klientit. Prandaj këmbimi, kthimi dhe anulimi përjashtohen sapo të ketë filluar prodhimi. Edhe sipas së drejtës së BE-së nuk ekziston e drejtë tërheqjeje për mallrat që prodhohen sipas specifikimit të klientit.
9.2 Nëse Klienti dëshiron ta ndryshojë ose ta anulojë një porosi para fillimit të prodhimit, ai lutet të kontaktojë menjëherë në info@folie.ch. Ne përpiqemi ta bëjmë të mundur; megjithatë nuk ekziston asnjë e drejtë për këtë.
9.3 Klienti është përgjegjës për zgjedhjen e produkteve, madhësive, përmasave, materialeve, ngjyrave dhe sasive të duhura. Një madhësi ose përmasë e zgjedhur gabim nuk përbën defekt.
10. Përmbajtjet dhe të drejtat mbi motivet
10.1 Klienti është i vetmi përgjegjës për imazhet, logot, tekstet dhe përmbajtjet e tjera që ngarkon ose krijon. Me porosinë, përkatësisht kërkesën, ai konfirmon se i zotëron të gjitha të drejtat e nevojshme mbi to dhe se prodhimi dhe përdorimi i produkteve nuk cenojnë të drejtat e të tretëve, veçanërisht të drejtat e autorit, të markës, të dizajnit, të emrit ose të personalitetit. Kjo vlen veçanërisht për logot e të tjerëve, simbolet e shoqatave dhe të kompanive, fotot e personave, si dhe shenjat zyrtare dhe stemat.
10.2 Ne nuk i kontrollojmë përmbajtjet në mënyrë sistematike. Nëse ne ngarkohemi nga të tretët me pretendime për shkak të një motivi të Klientit, Klienti na çliron nga këto pretendime dhe merr përsipër shpenzimet e arsyeshme të mbrojtjes ligjore.
10.3 Ne i refuzojmë ose i anulojmë porositë nëse përmbajtjet janë ose mund të jenë të kundërligjshme, veçanërisht në rast cenimi të të drejtave të të tretëve, te vulat ose tabelat që mund të mashtrojnë lidhur me identitetin ose kompetencat (për shembull vula zyrtare ose të kompanive të imituara), si dhe te përmbajtjet racore, diskriminuese, që glorifikojnë dhunën, pornografike ose në çdo mënyrë tjetër ofenduese. Shumat e paguara tashmë i rimbursojmë; Klienti nuk ka pretendime të tjera.
10.4 Klienti na lejon t’i përdorim dhe t’i përpunojmë motivet e tij për kryerjen e porosisë (për shembull madhësia, heqja e sfondit, vektorizimi, përgatitja e printimit) dhe, për aq sa është e nevojshme, t’ua përcjellim kompanive partnere të përfshira. Për qëllime reklamimi (për shembull imazhe referencë), ne i përdorim motivet e Klientit dhe automjetet e shkruara vetëm me pëlqimin e Klientit.
10.5 Shkronjat, grafikat, thëniet dhe shabllonet nga dizajneri lejohet të përdoren vetëm për produktet e porositura te ne.
11. Cilësia, ngjyrat dhe tolerancat
11.1 Ngjyrat në ekran mund të ndryshojnë nga produkti i prodhuar, sipas ekranit, materialit, nënshtresës (për shembull ngjyra e tekstilit, xhami, muri, bora) dhe procesit të prodhimit. Ndryshimet e vogla në nuancë ngjyre, madhësi dhe pozicion, si dhe tolerancat e zakonshme të përmasave të materialeve dhe tekstileve, nuk përbëjnë defekt. Një nuancë e saktë ngjyre (për shembull sipas RAL ose Pantone) është e detyrueshme vetëm nëse e kemi konfirmuar me shkrim.
11.2 Cilësia e rezultatit varet nga cilësia e skedarëve të dorëzuar. Te imazhet me rezolucion të ulët, printimi mund të duket i paqartë ose me piksela; për këtë nuk marrim asnjë garanci.
11.3 Të dhënat për qëndrueshmërinë (për shembull «jashtë deri në 5 vjet» te foliet) janë vlera orientuese të materialit me ngjitje profesionale dhe me ngarkesë normale në Evropën Qendrore. Ato nuk vlejnë si garanci.
11.4 Për produktet që Klienti i montoi ose i ngjit vetë (për shembull ngjitëse, shkrime ngjitëse, ngjitëse muri, tabela), nuk marrim asnjë garanci për gabime montimi, nënshtresa të papërshtatshme (për shembull sipërfaqe të lyera së fundmi, me strukturë, të lagështa ose me pluhur) ose dëmtime të nënshtresës gjatë heqjes. Tabelat magnetike janë të përshtatshme vetëm për sipërfaqe çeliku të lëmuara dhe magnetike dhe duhet të hiqen para larjes automatike, para qëndrimit të gjatë pa përdorim dhe para shpejtësive të larta, përkatësisht të kontrollohen rregullisht.
11.5 Për qëndrueshmërinë e printimeve në tekstil duhen respektuar udhëzimet e kujdesit.
12. Defektet dhe reklamimet
12.1 Klienti e kontrollon mallin menjëherë pas marrjes, përkatësisht shkrimin për automjete gjatë dorëzimit. Defektet i raporton brenda 7 ditëve pas marrjes me shkrim te info@folie.ch, me numrin e porosisë dhe fotot e defektit. Defektet e dukshme që raportohen më vonë konsiderohen të miratuara.
12.2 Në rast reklamimi të justifikuar, ne i prodhojmë sërish produktet e prekura, i riparojmë ose lëshojmë një notë krediti, sipas zgjedhjes sonë. Pretendimet e mëtejshme të garancisë përjashtohen, për aq sa ligji e lejon këtë.
12.3 Malli i reklamuar duhet të kthehet me kërkesë ose të mbahet gati për marrje.
12.4 Defektet që nuk ishin të dukshme gjatë kontrollit, Klienti i raporton menjëherë pas zbulimit, më së voni brenda 30 ditëve, me shkrim te info@folie.ch, me foto.
12.5 Garancia është 2 vjet nga marrja e mallit, përkatësisht nga dorëzimi i shkrimit për automjete. Garancitë e prodhuesit për materialin që shkojnë përtej kësaj rregullohen sipas kushteve të prodhuesit përkatës.
12.6 Nuk përfshihen në garanci veçanërisht konsumimi normal, dëmtimet mekanike, si dhe dëmet nga montimi nga Klienti (pika 11.4) ose nga mospërfillja e udhëzimeve të kujdesit (pikat 8.7 dhe 11.5).
12.7 Garancia i takon vetëm palës sonë kontraktuese dhe nuk është e transferueshme. Cedimi i pretendimeve të garancisë te të tretët, veçanërisht te blerësit ose mbajtësit e mëvonshëm të automjetit, përjashtohet.
13. Përgjegjësia
13.1 Ne përgjigjemi për dëme vetëm në rast qëllimi dhe pakujdesie të rëndë. Përgjegjësia për pakujdesi të lehtë, për dëme të tërthorta dhe pasdëme, si dhe për fitim të humbur përjashtohet, për aq sa ligji e lejon këtë.
13.2 Mbetet e rezervuar përgjegjësia detyruese ligjore, veçanërisht sipas Ligjit për përgjegjësinë e produktit dhe për dëme ndaj personave.
13.3 Për vonesa dhe mosfunksionime për shkak të forcës madhore ose të ndërprerjeve te furnitorët, kompanitë partnere ose Posta, për të cilat ne nuk jemi përgjegjës, ne nuk përgjigjemi.
14. Mbrojtja e të dhënave
Si i përpunojmë të dhënat personale shihet në deklaratën tonë të mbrojtjes së të dhënave.
15. Ndryshimet e KPËP
Ne mund t’i ndryshojmë këto KPËP në çdo kohë. Për një porosi zbatohet versioni që ishte i publikuar gjatë dërgimit të porosisë, për shkrimet për automjete ai i publikuar gjatë pranimit të ofertës.
16. E drejta e zbatueshme dhe juridiksioni
16.1 Zbatohet ekskluzivisht e drejta zvicerane, me përjashtim të Konventës së Kombeve të Bashkuara për kontratat e shitjes ndërkombëtare të mallrave (Konventa e Vjenës për shitjen).
16.2 Juridiksioni është Wallisellen, selia e Foliencenter GmbH. Mbeten të rezervuara juridiksionet detyruese ligjore, veçanërisht ai për konsumatoret dhe konsumatorët në vendbanimin e tyre.
16.3 Nëse një dispozitë e këtyre KPËP rezulton e pavlefshme, dispozitat e tjera mbeten të vlefshme.
Gjendja: 10 nëntor 2026